Search the Community

ТАЙНА ПРАБХУПАДЫ. 　 Абхай в квадрате = "Его Божественная Милость". Личность основателя Международного Общества Сознания Кришны окутана тайной. Никто не знает подлинной истории его жизни, никто даже не знает его настоящего имени и здесь, в этой статье нам придётся условно называть его "Прабхупада". Как же всё таки звали этого неоднозначного старика? На обложках его книг читаем: "Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада". "Его Божественная Милость" звучит как обращение или как титул и Прабхупада так обожал титулы, что использовал их в качестве своего имени, ведь таким образом он чаще слышал их, созерцал на обложках своих книг... Сами подумайте: "Бхактиведанта"- самопридуманый титул "его божественной милостью", от "веданта", что значит "конечный вывод вед". "Свами"- значит глубокоуважаемый человек, это также почётный титул великих йогинов, этот титул, "божественная милость" тоже присвоил себе сам, будучи совершенно некомпетентным в йоге человеком, гротескно неправильно переведший "Бхагавад Гиту" (смотрите другие мои статьи на этот счёт). "Прабхупада"- дословно значит "стопы Господа", перед которыми, конечно же, нужно преклоняться. Второе значение это "учитель учителей". Вот так, ни много - ни мало, но именно "БОЖЕСТВЕННАЯ Милость", "Конечный вывод Вед", "Великий Йогин" и конечно же "Учитель учителей"- титулы, как части имени, словно заклинание гопнотизёра, искусно владеющего техникой нейро-лингвистического программирования. Есть немало людей, считающих Прабхупаду очень скромным и честным человеком, но данный факт, как и другие, о которых мы будем говорить позже, говорит что это далеко не так, старик любил уважение и почёт и кажется даже больше самого Кришны, особенно когда смотришь на его фоторгафии, где он позировал с высоко задранным носом. "Его божественная милость" страшно гневался, когда кто-то упоминал его конкурентов,- других проповедников философии индуизма или йоги. Бог должен был быть один- Кришна и "его божественная милость" тоже должна была быть одной. Прабхупада обожал золотые украшения и роскошь во всех её проявлениях. Он ездил на самом роскошном и дорогом по тем временам, Роллс Ройсе, мотивируя тем, что это необходимо для проповеди, для распространения "Сознания Кришны", иначе глупые аборигены не будут его слушать. Роскошные апартаменты Прабхупады с собственными служанками тоже вероятно нужны ему были для успешной проповеди... Но вам кришнаиты покажут чернобелую, бухенвальдского вида фотографию маленькой комнатки, где якобы жил Прабхупада с одной единственной сильно потёртой кушеткой. Это ложь. Кришнаиты выпустили серию дисков под названием "Воспоминания о Прабхупаде" (Memories of Srila Prabhupada), послушайте отзывы о Прабхупаде его бывших, уже немолодых служанок, внимательно послушайте об описаниях комнат Прабхупады и как они были обставлены (служанки рассказывают о том, что входило в их обязанности и рассказывают как были обставлены комнаты), они страшно боялись Прабхупаду потому что он просто начинал орать на них по любому пустяку. Но иногда не орал, и это выдаётся как за нечто удивительное! Эта серия видео-интервью предназначена для "внутреннего пользования", но может быть черезвычайно интересна для тех, кого интересует наш герой, его ближайшее окружение и для тех, кто может слушать "между строк", делая выводы. В общем, рекомендую! Далее, после "его божественной милости" мы видим аббривиатуры: А. Ч. которые означают Абхай Чаран. Но что такое "Абхай Чаран"? Это имя при рождении или это имя после духовного посвящения? И тут начинается "Тайна Прабхупады", ведь сам старик путался в этом вопросе. Когда его спрашивали его духовное имя, он отвечал : "Абхай Чаран Дас", но когда его спрашивали об имени при рождении, он говорил то же самое имя: "Абхай Чаран Д.!" "Дас" это приставка к кришнаитскому имени после посвящения, означающая "слуга"; казалось бы при духовном посвящении человек должен был стать свободнее, ан нет... Иногда "дас" пишется аббревиатурой, как, например, в конце письма у кришнаитов, например: Кубани Мурк д. или Ранг Парда д.д. ("дэви даси", что значит "служанка"). Всем известно что духовное имя должно полностью отличаться от имени данного при рождении, в этом и смысл духовного имени, ведь человек начинает "новую жизнь", полностью отрекаясь от старой, но в случае с нашей горе- "божественной милостю" произошло странное исключение, которого вообще-то по всем правилам получения духовного имени не должно было произойти... Позже старик нашёлся и объяснил что его фамилия на самом деле "Дэ". Так сокращение от "Дас", стало "Дэ". Если бы Прабхупада был китайцем или японцем, сомнений в подлинности его супер-короткой фамилии не возникло бы, но таких коротких фамилий в Индии вообще-то не встречается если только конечно где-то в родословной Прабхупады не затесался китайский прародитель, что мало вероятно в неграничащей с Китаем Бенгалии откуда родом господин "Дэ"... Напрашивается вывод: либо Прабхупада вообще не получал духовного имени, либо своё подлинное имя он по какой-то причине решил скрыть. 　 "Джаладута". Те немногочисленные детали отбытия Прабхупады из Индии в Америку уже заствавляют задуматься над причинами, сподвигшими его на такой отчаянный шаг и дают обоснование полагать, что Прабхупада действительно умышленно пытался скрыть своё настоящее имя. Сама "божественная милость" утверждает что причиной его приезда стало наставление его духовного учителя, который хотел что-бы Прабхупада распространил "гаудия-вайшнавизм" в Америке. Но данное наставление он получил ещё в молодости, а приехал в Америку почти семидесятилетним стариком. Чего же он ждал всё это время? Возможно то, что дела его наконец наладятся и он расплатится с кредиторами? Интересно что Прабхупада не готовился к переезду в Америку, не накопил денег, не подготовил книги и переводы и даже не оформил документы в американском посольстве. Прабхупада отплыл в америку в трюме грузового корабля, без вещей, багажа и документов! Так не готовятся в великой миссии, так в спешке бегут из страны спасаясь от преследования. Почему он пустился в такое далёкое плавание с пятью несчастными рупиями в кармане? Его кто-то встречал? Нет. Тогда на что он надеялся? Возможно на самом деле ему пришлось отдать всё что у него было в обмен на свой нелегальный переезд. В своём дневнике, 31го Августа, 1965 года, Прабхупада подтверждает: "Преодолел огромный кризис связанный с борьбой между жизнью и смертью. О том что случилось, лучше написать отдельно". Прабхупада явно бежал, опасаясь за свою жизнь и не имел цели проповедовать на Западе, так как по прибытию в Бостон, в первый же день, Прабхупада пишет обращаясь к Кришне: "Я не знаю, зачем ты привёл меня сюда. Теперь ты можешь делать что хочешь со мной, но думаю у тебя здесь есть какое-то дело для меня, иначе зачем бы ты привёл меня в это ужасное место... Как я могу проповедовать? Я не квалифицирован и самый падший". Если Прабхупада знал зачем он здесь, то зачем он лукавил? Зачем он лукавил насчёт Бостона, называя его "ужасным местом", ведь Бостон совсем не Калькутта, это чистый, цивилизованный город. Зачем лукавил насчёт того, что он "самый падший"? Или он действительно занимался преступной деятельностью у себя на родине? Позже кришнаиты опубликовали якобы достоверный дневник Прабхупады с нелепыми несоответствиями. Например Прабхупада пишет, что на ГРУЗОВОМ корабле ему БЕСПЛАТНО предоставили КАЮТУ ПЕРВРГО КЛАССА со всеми удобствами! Также кришнаитами, позже, вероятно после давления, были предоставлены сомнительные фотокопии паспорта и БИЛЕТА на ГРУЗОВОЙ корабль "Джаладута" как и фотография самого корабля. Какое же имя значится в паспорте и на билете? Абхай Чаран Дэ? Нет! Мы видим всё те же титулы! Даже в паспорте нет фамилии "Дэ", там нет вообще никакой фамилии, вместо фамилии мы видим "Бхактиведанта Свами"! Очевидно что одиозного афериста окружали одни кретины, которые, запутавшись в своей собственной лжи, даже не смогли корректно написать его выдуманную фамилию в подделанном ими паспорте! Не малый интерес представляет и корабль на демонстрируемых кришнаитами фотографиях, везде где упоминается его бегство. Указанный корабль не является подлинным кораблём на котором Прабхупада приплыл в Америку. "Джаладута", на котором по официальным утверждениям Прабхупада прибыл в Америку, был утилизирован в 1963 году, за два года до путешествия Прабхупады в 1965-ом! Всего было построено три корабля с названием "Джаладута", которые были куплены компанией "Scindia Steam Navigation Co", которой воспользовался Прабхупада. Первый Джаладута был построен в 1904 году и вообще неизвестно когда был утилизирован. Второй Джаладута, на котором, как утверждает официальный МОСК, Прабхупада путешествовал в Америку, был построен в 1927 году и списан в 1963 -м. Третий Джаладута был построен в 1959 году и списан в 1983-м. Если Прабхупада и путешествовал в Америку на Джаладуте, то только на третьем, выпуска 1959 года, но зачем это понадобилось скрывать на официальном уровне? Чтобы не было возможности допросить команду корабля и детали путешествия Прабхупады? Прабхупада не раз должен был видеть опубликованные фотографии "ложного Джаладуты" 1927-го года выпуска но молчал. Он знал об обмане и молчал! Но нужно его понять, ведь он не мог признаться в мошенничестве, он не мог признаться что нарушил законы двух стран и приплыл нелегально в трюме грузового корабля, ведь тогда возникает вопрос о мотиве преступления... тогда получается что Прабхупада и есть тот самый пресловутый "мошенник и негодяй" о котором он сам и писал почти на каждой странице в своих книжках подразумевая своих конкурентов, других известных гуру. Кто громче всех кричит "Держи вора"? Правильно, сам вор. 　 "Волшебный Дневник" Прабхупады. Долгое время Джаладутовский дневник Прабхупады не издавался. Почему? Очевидно ближайшее окружение Прабхупады опасалось разоблачения. Ведь казалось бы это должно было быть гордостью, героическим подвигом, и должно почти сразу было быть опубликовано! Но нет, дневник содержался в секрете, в сэйфе Нью-Йоркской штаб-квартиры (по совместительству и храм) кришнаитов. Дневники действительно выдавались на трёх грузо-пассажирских кораблях компании Scindia Steam Navigation Co: На "Сонавати", "Сарасвати" и "Сабармати" (единственные три грузо-пассажирских корабля во флоте компании) и как водится, они действительно присутствовали непосредственно в пассажирских каютах, но официальный МОСК утверждает что дневник который вёл Прабхупада во время своего путешествия ему был выдан до поднятия на борт, причём за четыре месяца до отбытия... При изучении самого дневника, можно обнаружить не естественность его ведения, читая записи создаётся впечатление что подделывавшие дневник, очевидно приобретённый в "Scindia Steam Navigation Co" уже после прибытия Прабхупады в порт Бостона, не знали что писать. Например мы читаем: "Субботта, 3: Увидел жилище Андхэри. Хорошее.", "Четверг, 8: Покушали у Парамананты.". Далее перечисляются назначенные встречи, перечисляются имена, по пять- шесть встреч на день, но последующие дни ничего, никаких встреч... Почему такой напряжённый график меняется неделей ничего не делания? Также перечисляются встречи с секретарём Ганди, хотя Ганди умер в 1948-м (возможно идёт речь о каком-то другом чиновнике по имени Ганди). В дневнике указаны встречи с теософским обществом и даже настоятелем института образования имени Св. Хавьера, которым Прабхупада сбыл партии книг... Ещё раз обращу ваше внимание на то, что Прабхупада сбывал свои сектантские книги ТЕОСОФСКОМУ ОБЩЕСТВУ и ХРИСТИАНСКОМУ КОЛЛЕДЖУ! Далее опять продажи книг... Очевидно так, искуственно формировалось мнение, что в Индии Прабхупада сам был "неофитом" и отбегал своё по улицам Калькутты, распространяя книги, что должно быть нонсенсом, ведь записи были сделаны за несколько месяцов до его отбытия в Америку, когда Прабхупаде было уже 69 лет! Значит он совсем не был авторитетным в своём окружении, даже в таком преклонном возрасте??? Очень странно. В дневнике утверждается что на корабле Прабхупада сам готовил себе пищу! Хотя в поддельном билете говорится что еда была включена в стоимость билета (оно и понятно, "первый класс" всё-таки, причём лайнер индийский, обязательно должно было быть вегетарианское меню)... Но зачем подделывавшие дневник написали что Прабхупада сам себе готовил??? Боялись что Прабхупаду обвинят во вкушении греховной пищи, не предложенной Кришне? Известно что Прабхупада придерживался опортунистской пословицы "Время, место, обстоятельства", что значит, что нарушать обеты и законы можно при черезвычайных ситуациях. Одна ученица Прабхупады на это счёт рассказала историю во всё той-же серии видео-интервью "Memories of Srila Prabhupada": Однажды в кругу кришнаитов появилась одна богатая женщина, которая решила пожертвовать крупную сумму денег кришнаитам во главе с Прабхупадой. Женщина пригласила Прабхупаду и его ближайших приближённых к себе домой на обед. Она знала что кришнаиты вегетарианцы и приготовила в числе прочего большую миску салата с луком. Она не знала что кришнаитам запрещено употребление лука. Но Прабхупада просто, как ни в чём не бывало, начал есть салат с луком. Кришнаиты сидели в шоке и не ели салат, думая что старик не увидел лук и в неведении совершает грех. Одна кришнаитка, сидевшая рядом с Прабхупадой прошептала ему: "Прабхупад, в салате лук!", на что Прабхупада прошептал ей в ответ, но так чтобы слышали все: "Тихо! Ешьте!". Этот факт ещё раз говорит о том что ради денег, то есть в черезвычайных ситуациях, Прабхупада не колеблясь готов был пойти против религиозных правил, что показывает нам его меркантильную суть, и это ещё раз доказывает, что дневник с Джаладуты является фальшивым, написан специально, чтобы сокрыть неприятные факты о бегстве криминального "Свами". В дневнике также пишется то про невиданный штиль, как будто бы сам Кришна волшебным образом утихомиривал океан и тихо тянул корабль с Прабхупадой в Америку, то шторм, от которого Прабхупада чуть не умер... Почему "чуть не умер"? Разве в первом классе не предусмотрена безопастность пассажиров при штормовой качке? Но к сожалению Прабхупада не плыл в фешенебельном по тем временам пассажирском лайнере, он плыл в трюме грузового корабля и при шторме его легко могло придавить контейнером или огреть каким-нибудь ящиком небрежно сверху положенным индийским портовым грузчиком. В общем получилась одна сплошная "волшебная комедия" с грузовым кораблём, на борту которого пассажирам выдают дневники для записей вайшнавских небылиц. 　 "Тайна Прабхупады". Прабхупада и его окружение сделали всё ,чтобы Тайна Прабхупады не была вскрыта и передана гласности. Прежде чем вернуться в Индию (а Прабхупада почему-то долгое время туда не возвращался, как сообщают его ближайшие ученики вспоминая тот период), он направил туда своего доверенного человека чтобы тот урегулировал "ситуацию", якобы с братьями по вере Прабхупады, с которыми Прабхупада якобы разругался. Звучит странно, ведь из "волшебного дневника" мы узнаём, что его провожали всей сектой, пышно и чуть ли не с оркестром... Почему тогда он сам лично не поехал урегулировать отношения с БРАТЬЯМИ по вере? Очевидно, потому что Прабхупада боялся возвращаться из-за опасений за свою жизнь. Он должен был удостовериться что копрометирующие его документы в погрязшей в коррупции Индии были выкуплены и уничтожены до его приезда и созданы новые доказательства существования семьи "Дэ" и другие "факты" его "безупречной божественности". К сожалению, чтобы выяснить всё и привести задокументированные доказательства преступного прошлого так называемого "Прабхупады", нужно согласие и желание американского федерального бюро расследований раскрыть всю имеющуюся у них информацию относительно господина "Д", а также желание сотрудничества в этом вопросе правительства Индии. К сожалению правительство Индии никогда не пойдёт на такой шаг, так как прекрасный миф о Прабхупаде выгоден индийскому правительству, так как МОСК формирует положительный образ индуизма и Индии на западе; они могут пойти на разоблачение только если оно будет им выгодно, но очевидно что этого никогда не случится и нам только остаётся догадываться о том, чего же такого натворил господин "Д" у себя на родине и кому, да так что был вынужден практически с места бежать за океан, спасая свою жизнь от его загадочных преследователей...

ТАЙНА МАХАМАНТРЫ. Или почему кришнаитская "Маха мантра" мантрой не является. Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна, Кришна, Харе, Харе! Харе Рама, Харе Рама, Рама, Рама, Харе, Харе! Мы слышим эту, самопридуманную кришнаитами, мантру во время их шествий по улицам наших городов. Почему самопридуманную? Потому что эта странная мантра, похожая на детскую считалку, нигде в индуистской литературе не встречается. Похожая мантра встречается в произведении "Кали Сантарана Упанишаде", но это не "Харе Кришна маха мантра", так как там она написана в другом порядке, отдавая предпочтение не Кришне, а Раме- совсем другой инкарнации Вишну. Больше нигде эта "великая" мантра не встречается ("маха" значит великая). Такая Великая мантра, единственное, как говорят кришнаиты, спасение в век Кали, но нигде не встречается... Прабхупада, основатель движения "Харе Кришна" на Западе, знал об этой проблеме и изо всех сил пытался придавать ей больше значимости и авторитентости, непрестанно впихивая её везде, где только можно, в своих нерадивых комментариях, книжках и лекциях. Средневековые кришнаиты ради этого даже пошли на своё любимое преступление - подделку Священных Писаний с последующим утверждением о "более авторитетной версии" и состряпали свою собственную бенгальскую Кали Сантарана Упанишаду, где данную мантру подправили и преподнесли, как оригинал, так же, как и Прабхупада это делал везде, где только можно. К сожалению, с настоящим оригиналом Упанишады тоже не всё чисто и очевидно что харе- кришна мантра была туда дописана. Дело в том что Яджур Веда, частью которой является Кали Сантарана Упанишада, имеет две составляющие: так называемую "светлую" часть и "тёмную" часть, то есть достоверную и сомнительную. Сомнительная часть Яджур Веды "гуляла" по Индии отдельно от основной, достоверной части и насчитывает аж четыре её различных версии! Так что как бы "духовные" мошенники не старались, но факт того, что харе- кришна мантра была придумана, остаётся неизменным. Люди, знакомые с настоящими индусскими мантрами, находят кришнаитскую мантру довольно странной и явно выдуманной. Настоящие индийские мантры начинаются со священного слога "Ом", тогда как выдуманная мантра, воспеваемая кришнаитами, этот священный слог не имеет. Он даже не упомянут Брахмой в Кали Сантарана Упанишаде! Разве Брахма, творец Вселенной, не знал что мантра должна начинаться со слога Ом? Тем более МАХА мантра.... И почему она вообще называется маха мантрой, то есть великой мантрой? Ведь в Индии никто, кроме выходцев из касты неприкасаемых, её великой не считает. Поистине великой, маха мантрой в Индии считают мантру, которая называется "Маха Мритьюнджая Мантра". Она есть в самой древней Веде - Риг Веде (Rigveda 7.59.12) она и есть настоящая Маха Мантра! Вообще каждая мантра, помимо "Ом" в начале, имеет свою особую мелодию, с которой её нужно воспевать и известно, что воспевать мантры нужно медленно, в медитативном состоянии ума, а не таким сумасшедшим образом, как это делают кришнаиты. Но у "великой мантры" кришнаитов особой мелодии нет, её даже и воспевать не обязательно, не говоря уже о медитативном состоянии, её просто нужно бездумно повторять и как можно быстрее, из-за чего она у них больше походит на шипение змеи, нежели на нечто осмысленное и духовное. У неё даже нет названия! Каждая мантра имеет название, как например вышеупомянутая Маха Мритьюнджая Мантра, которая так же в народе зовётся "Триямбакам мантра", так как начинается со слов "Триямбакам яджа махе...". Заметьте, в названии этой мантры нет слова Триямбакам. Так же, как и нет слова Гаятри в тексте Гаятри мантры. То есть начало мантры не есть её название и названия у кришнаитской мантры нет. Ещё настоящие мантры имеют содержательный, философского склада текст, но у псевдо мантры кришнаитов нет никакого насыщенного мудростью текста, никакого философского повествования... это просто двое имён аватаров Вишну с видоизменённым словом "хари", которое присутствовало в более ранней версии "маха мантры", что значит "полон красочного света" или "красочный". "Красочный Кришна, красочный Рама"... "Маха" мантра напоминает детскую считалку и повторять её могли, наивно поверив в её сверхъестественную силу только необразованные жители отдалённых деревень, затерявшихся где-то в индийских джунглях. И это не предположение, это факт! Храм Джаганнатхи, где жил Чаитанья и который он так почитал, до сих пор управляется неприкасаемыми цыганами из племени шабаров, которые раньше жили в джунглях и которые поклоняются сами не знают кому.. каким то чудикам, отдалённо похожим на "неваляшек", только непомерно увеличенных в размерах... В Индии действительно есть мантры с именами Бога, например "Ом Намах Шивая" или "Ом намах Нараяная", или "Ом намах Брахмадевая". В конце имени Шивы, Нараяны или Брахмы есть "я", что означает подношение ему, то есть мантра Шиве означает "Я подношу приветствие Шиве" или "Я подношу воспевание Шиве его имени (во славу Ему)". Где в мантре кришнаитов мы видим "я" в конце имени Кришны или в конце имени Рамы? Где Кришная и Рамая? Их нет. Значит это и не мантра вовсе, а какая-то сектантская скороговорка, придуманная для того, чтобы всего-навсего зомбировать жертв данной секты... Версия о зомбировании последователей культа Радхи и Кришны или культа "Радакришны", как он больше известен в Бенгалии, с помощью сомнительной мантры не так далека от истины, ведь "махамантра" заключает в себе секрет, напрямую указывающий именно на зомбирование. Впервые эту мантру услышали от харизманичного лидера, основателя движения "Харе Кришна" в Индии, Чаитаньи Маха Прабху. Интересно, что изначальная "махамантра" которую воспевал Чаитанья, была мантра, где не было имён Кришны и Рамы, а были шестнадцать имён гопи, пастушек-любовниц пастуха (гопала) Кришны. Об этом утверждается в авторитетных вайшнавских писаниях Ориссы, например в Шунья самхите и в Гурубхакти Гите (Sunya Samhita, II. Gurubhakti Gita, III. 40.) Там же говорится, что позже Чаитанья счёл воспевание шестнадцпти имён любовниц Кришны не пригодным для проповеди среди населения и заменил их на чередующиеся слова Кришна, Рама и Харе. Своим последователям Чаитанья объяснил, что каждое слово новой версии махамантры означает одно из имён гопи и по сути является всё той же изначальной "махамантрой". Воспевая эти имена гопи, последователь культа "Радакришны", мысленно отождествляет себя с каждой из них, желая добиться состояния "мадхурья расы", что буквально означает "супружеские отношения", то есть супружеские отношения с верховной личностью Бога- Кришной. Уровень сознания мадхурья расы у последователей средневекового культа "Радхакришны" считается самым высоким и конечным, это уровень когда кришнаит сливается со своим Возлюбленным Абслютом, достигая экстаза "раса лилы" (божественного соития). В индуизме или йоге мукти или освобождение знаменуется слиянием с непроявленной божественной природой, вернее растворением в ней с потерей собственной идентичности. Но кришнаиты представляют и пропагандируют этот процесс без потери личностной идентификации буквально на физическом плане с ярко выраженной сексуальной коннотацией, причём гомосексуального плана. Самозабвенно произносимая махамантра, что по сути значит произношение имён гопи- любовниц Кришны, является неотъемлемой и основополагающей частью практики и в культе современных кришнаитов. Полагаю, именно из-за таких нестандартных убеждений, Чаитанья решил зашифровать изначальную мантру в её современный вид, дабы не смущать своих последователей стандартной сексуальной ориентации. Большинство из кришнаитов сами даже и неподозревают, что именно они воспевают и зачем это нужно на самом деле, ведь произведений основоположников кришнаизма, не говоря о произведениях написанных их вдохновлёнными средневековыми учениками, они не читали и не анализировали. А стоило бы почитать, ведь интерес к бенгальскому вайшнавизму у принимающего инициацию кришнаита должен быть не шуточный... В среденевековой Орийской литературе неоднократно упоминается "мантра состоящая из шестнадцати слов и тридцати двух букв", но не приводится самой мантры. Почему такая таинственность? Ведь тогда с помощью этих текстов можно было бы аргументированно доказать древность махамантры... Но эта "махамантра" совсем другая и бенгальские кришнаиты зная об этом, не могли привести пикантные источники, где упоминается эта "мантра, состоящая из шестнадцати слов" - шестнадцати имён гопи, так как это привело бы к напряжённым отношениям с общественностью и конечно же к предвзятой и ангажированной трактовке самого бенгальского вайшнавизма.